唔該英文高手黎幫幫我手~－香港特色景點

標題:

唔該英文高手黎幫幫我手~

發問:

此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知

呢到下面個到唔該幫幫手轉左英文唔該哂~特色景點Starry Garden（音樂噴泉）音樂噴泉原位置於新城市廣場第一期商場三樓室內中庭，但為了配合2003年的翻新工程，音樂噴泉組件被移走至其他位置。直至2004年12月，七樓花園平臺進行重建工程，音樂噴泉正式搬往室外，重建工程於2005年5月中完成。可惜因不明理因，音樂噴泉正式對外開放日期不斷延遲。直至2005年11月初才正式對外有限度開放。到了2006年3月，七樓花園平臺，全面開放，並且正式命名為Starry Garden。2006年，Starry... 顯示更多呢到下面個到唔該幫幫手轉左英文唔該哂~ 特色景點 Starry Garden（音樂噴泉）音樂噴泉原位置於新城市廣場第一期商場三樓室內中庭，但為了配合2003年的翻新工程，音樂噴泉組件被移走至其他位置。直至2004年12月，七樓花園平臺進行重建工程，音樂噴泉正式搬往室外，重建工程於2005年5月中完成。可惜因不明理因，音樂噴泉正式對外開放日期不斷延遲。直至2005年11月初才正式對外有限度開放。到了2006年3月，七樓花園平臺，全面開放，並且正式命名為Starry Garden。 2006年，Starry Garden獲得康樂及文化事務署所舉辦的2006最佳園林大獎之「非住宅物業組 - 園藝保養獎」。更新: 特色景點都要呢0.0

最佳解答:

Musical fountain to its original location in New Town Plaza Phase I Shopping Center on the third floor room in the court, but in order to meet the 2003 renovation project, the musical fountain components are removed to another location. Until December 2004, the seventh floor Gardens redevelopment project, the musical fountain outside the formal move to the reconstruction project was completed in mid-2005, 5. Unfortunately, due to unknown reasons, musical fountain continually delayed the official opening date. Until early November 2005 was officially limited opening. By March 2006, the seventh floor garden platform, fully open, and officially named Starry Garden. In 2006, Starry Garden obtain the Leisure and Cultural Services Department Best Landscape Award 2006 organized by the "Non-residential Property - Horticultural Maintenance Award." --------- 大概係咁

其他解答:

這裏可以幫到你 http://yahoohk.99.00it.net/yahoo.com.hk/hk/auction/1118037410