標題:
翻譯英文~ thans!急...
發問:
(1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 ... 顯示更多 (1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 點，位於屯門青山灣青山公路1號。 鄰近汲水門，可坐擁遼闊的海景， 還可遠眺位於赤鱲角的香港國際機場， 亦設有大型酒店、會議中心、購物廣場、遊艇會、海濱、沙灘及私人屋苑。 (2)為香港首個亦是唯一的人工的沙灘。 備有沙灘排球場、更衣室及淋浴設施，泳灘亦設有快餐亭及浮台等設施。 附近亦有燒烤場等娛樂設施。 (3)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 thanks!!!!!!!!!!!!!急~~ 更新: (4)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。
最佳解答:
(1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 點，位於屯門青山灣青山公路1號。 鄰近汲水門，可坐擁遼闊的海景， 還可遠眺位於赤鱲角的香港國際機場， 亦設有大型酒店、會議中心、購物廣場、遊艇會、海濱、沙灘及私人屋苑。 (1) the gold coast is located a Hong Kong New Territory Tunmen area scenic site, is located Tunmen green hill bay castle peak road 1. The neighbor draws the water gate, may sit supports the vast seascape, but also may look out into the distance is located the red □angle the Hong Kong international airport, also is equipped with the large-scale hotel, the convention center, the shopping square, the yacht meeting, the seashore, the sand beach and the personal property. (2)為香港首個亦是唯一的人工的沙灘。 備有沙灘排球場、更衣室及淋浴設施，泳灘亦設有快餐亭及浮台等設施。 附近亦有燒烤場等娛樂設施。 (2) is Hong Kong first also is the only man-power sand beach. Has a sand beach row of field, the changing room and showers the facility, swims the beach also to be equipped with the fast-food pavilion and to float and so on the facility. Neighbor also has a temperature roasts entertainment facility and so on the field. (3)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 (3) the Hong Kong gold coast hotel is five star classes hotels, for the Hong Kong only vacation type convention center, altogether provides 450 spacious seascape guest rooms. The hotel seat supports 10 Chinese acre Paris green botanical garden, adjoins the gold to swim the beach south, face the Hong Kong international airport, observes the situation the China sea. And is equipped with 4 dining rooms. The hotel environment and the equipment, suitablly kiss the child to be on a vacation, the romantic vacation, the commercial traveling, the conference banquet and so on the different leisure or the commercial need. The hotel and is equipped with the different indoors and the outdoors facility, and is equipped with 4 dining rooms.
其他解答:
(1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 點，位於屯門青山灣青山公路1號。 鄰近汲水門，可坐擁遼闊的海景， 還可遠眺位於赤鱲角的香港國際機場， 亦設有大型酒店、會議中心、購物廣場、遊艇會、海濱、沙灘及私人屋苑。 (2)為香港首個亦是唯一的人工的沙灘。 備有沙灘排球場、更衣室及淋浴設施，泳灘亦設有快餐亭及浮台等設施。 附近亦有燒烤場等娛樂設施。 (3)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 (4)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 (1)Gold Coast lie in Hong Kong New Territory Tunmen district one scenic spot, lie in the 1st such as highway such as green hill such as gulf such as green hill such as Tunmen. Near drawing the water valve , can sit and have the vast seascape , Can look far into the distance and lie in red ? Hong Kong International Airport of the angle, Also will consist of the large-scale hotel , conference centre , shopping square , yacht, the seashore , sandy beach and private room garden. (2)It is also the only artificial sandy beach to be first for Hong Kong. Have sandy beach volleyball court , changeroom and shower facility, swimming beach have fast food pavilion and float platform facility also. Also roast such recreational facilities as field ,etc. nearby. (3)Hong Kong Gold Coast hotel is a five-star hotel, it is the only holiday conference centre of Hong Kong, offer the guest room of 450 rooms of spacious seascape altogether. Hotels put and have jade green garden of 0.667 hectares, adjoin the gold and swimming beach , face Hong Kong International Airport, look around the south sea of China even more. Consist of 4 restaurants. Environment and equipment of hotels , suitable for parent-offspring spend holidays , romantic vacation , business tour , meeting banquet ,etc. different recreation or commercial affair need. There are different indoor and outdoor facilities in hotels , there are 4 restaurants. (4)Hong Kong Gold Coast hotel is a five-star hotel, it is the only holiday conference centre of Hong Kong, offer the guest room of 450 rooms of spacious seascape altogether. Hotels put and have jade green garden of 0.667 hectares, adjoin the gold and swimming beach , face Hong Kong International Airport, look around the south sea of China even more. Consist of 4 restaurants. Environment and equipment of hotels , suitable for parent-offspring spend holidays , romantic vacation , business tour , meeting banquet ,etc. different recreation or commercial affair need. There are different indoor and outdoor facilities in hotels , there are 4 restaurants.|||||(1)The gold coast is located on Tun door area in New Territory, Hong Kong a tour view order, being located on a Tun door the green mountain gulf green mountain highway is on the 1st. Close to draw water a door, can sit to hug a broad sea view, Can also take a distant look to be located onChek Lap Kok Hong Kong international airport of corn, Also establish large cabaret, the meeting center, shopping square and yacht meeting, sea beach and sandy beach and private house Yuan. (2)It also is the only sandy beach of artificial for Hong Kong head. Fully there are beach volleyball field, locker room and shower facilities, the Yong pool also establishes a fast food station and floats an etc. facilities. The neighborhood has already roasted an etc. amusement facilities as well. (3)Hong Kong gold cabaret in the coast is a five-star cabaret, for Hong Kong only the spend a holiday type meeting center, totally provide 450 spacious sea view guest room. The cabaret sits to hug 10 acres of jade-green parks, adjacent gold Yong pool, face to Hong Kong international airport, look around south china sea more.Also establish 4 food mansions. Environment and equipment of cabaret is suitable for parents and children to spend a holiday, the romantic holidays, business tour, and meeting party...etc. different recreation or business demand.The cabaret also establishes different of indoor and outdoor facilities, and establish 4 food mansions.
翻譯英文~ thans!急...
發問:
(1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 ... 顯示更多 (1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 點，位於屯門青山灣青山公路1號。 鄰近汲水門，可坐擁遼闊的海景， 還可遠眺位於赤鱲角的香港國際機場， 亦設有大型酒店、會議中心、購物廣場、遊艇會、海濱、沙灘及私人屋苑。 (2)為香港首個亦是唯一的人工的沙灘。 備有沙灘排球場、更衣室及淋浴設施，泳灘亦設有快餐亭及浮台等設施。 附近亦有燒烤場等娛樂設施。 (3)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 thanks!!!!!!!!!!!!!急~~ 更新: (4)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。
最佳解答:
(1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 點，位於屯門青山灣青山公路1號。 鄰近汲水門，可坐擁遼闊的海景， 還可遠眺位於赤鱲角的香港國際機場， 亦設有大型酒店、會議中心、購物廣場、遊艇會、海濱、沙灘及私人屋苑。 (1) the gold coast is located a Hong Kong New Territory Tunmen area scenic site, is located Tunmen green hill bay castle peak road 1. The neighbor draws the water gate, may sit supports the vast seascape, but also may look out into the distance is located the red □angle the Hong Kong international airport, also is equipped with the large-scale hotel, the convention center, the shopping square, the yacht meeting, the seashore, the sand beach and the personal property. (2)為香港首個亦是唯一的人工的沙灘。 備有沙灘排球場、更衣室及淋浴設施，泳灘亦設有快餐亭及浮台等設施。 附近亦有燒烤場等娛樂設施。 (2) is Hong Kong first also is the only man-power sand beach. Has a sand beach row of field, the changing room and showers the facility, swims the beach also to be equipped with the fast-food pavilion and to float and so on the facility. Neighbor also has a temperature roasts entertainment facility and so on the field. (3)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 (3) the Hong Kong gold coast hotel is five star classes hotels, for the Hong Kong only vacation type convention center, altogether provides 450 spacious seascape guest rooms. The hotel seat supports 10 Chinese acre Paris green botanical garden, adjoins the gold to swim the beach south, face the Hong Kong international airport, observes the situation the China sea. And is equipped with 4 dining rooms. The hotel environment and the equipment, suitablly kiss the child to be on a vacation, the romantic vacation, the commercial traveling, the conference banquet and so on the different leisure or the commercial need. The hotel and is equipped with the different indoors and the outdoors facility, and is equipped with 4 dining rooms.
其他解答:
(1)黃金海岸位於香港新界屯門區一個旅遊景 點，位於屯門青山灣青山公路1號。 鄰近汲水門，可坐擁遼闊的海景， 還可遠眺位於赤鱲角的香港國際機場， 亦設有大型酒店、會議中心、購物廣場、遊艇會、海濱、沙灘及私人屋苑。 (2)為香港首個亦是唯一的人工的沙灘。 備有沙灘排球場、更衣室及淋浴設施，泳灘亦設有快餐亭及浮台等設施。 附近亦有燒烤場等娛樂設施。 (3)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 (4)香港黃金海岸酒店是一座五星級酒店，為香港唯一的度假式會議中心，共提供450間寬敞海景客房。 酒店坐擁10畝翠綠園林，毗鄰黃金泳灘，面向香港國際機場，更環視南中國海。並設有4所食府。 酒店的環境及設備，適合親子度假、浪漫假期、商務旅遊、會議宴會等不同的休閒或商務需要。酒店並設有不同的戶內及戶外設施，並設有4所食府。 (1)Gold Coast lie in Hong Kong New Territory Tunmen district one scenic spot, lie in the 1st such as highway such as green hill such as gulf such as green hill such as Tunmen. Near drawing the water valve , can sit and have the vast seascape , Can look far into the distance and lie in red ? Hong Kong International Airport of the angle, Also will consist of the large-scale hotel , conference centre , shopping square , yacht, the seashore , sandy beach and private room garden. (2)It is also the only artificial sandy beach to be first for Hong Kong. Have sandy beach volleyball court , changeroom and shower facility, swimming beach have fast food pavilion and float platform facility also. Also roast such recreational facilities as field ,etc. nearby. (3)Hong Kong Gold Coast hotel is a five-star hotel, it is the only holiday conference centre of Hong Kong, offer the guest room of 450 rooms of spacious seascape altogether. Hotels put and have jade green garden of 0.667 hectares, adjoin the gold and swimming beach , face Hong Kong International Airport, look around the south sea of China even more. Consist of 4 restaurants. Environment and equipment of hotels , suitable for parent-offspring spend holidays , romantic vacation , business tour , meeting banquet ,etc. different recreation or commercial affair need. There are different indoor and outdoor facilities in hotels , there are 4 restaurants. (4)Hong Kong Gold Coast hotel is a five-star hotel, it is the only holiday conference centre of Hong Kong, offer the guest room of 450 rooms of spacious seascape altogether. Hotels put and have jade green garden of 0.667 hectares, adjoin the gold and swimming beach , face Hong Kong International Airport, look around the south sea of China even more. Consist of 4 restaurants. Environment and equipment of hotels , suitable for parent-offspring spend holidays , romantic vacation , business tour , meeting banquet ,etc. different recreation or commercial affair need. There are different indoor and outdoor facilities in hotels , there are 4 restaurants.|||||(1)The gold coast is located on Tun door area in New Territory, Hong Kong a tour view order, being located on a Tun door the green mountain gulf green mountain highway is on the 1st. Close to draw water a door, can sit to hug a broad sea view, Can also take a distant look to be located onChek Lap Kok Hong Kong international airport of corn, Also establish large cabaret, the meeting center, shopping square and yacht meeting, sea beach and sandy beach and private house Yuan. (2)It also is the only sandy beach of artificial for Hong Kong head. Fully there are beach volleyball field, locker room and shower facilities, the Yong pool also establishes a fast food station and floats an etc. facilities. The neighborhood has already roasted an etc. amusement facilities as well. (3)Hong Kong gold cabaret in the coast is a five-star cabaret, for Hong Kong only the spend a holiday type meeting center, totally provide 450 spacious sea view guest room. The cabaret sits to hug 10 acres of jade-green parks, adjacent gold Yong pool, face to Hong Kong international airport, look around south china sea more.Also establish 4 food mansions. Environment and equipment of cabaret is suitable for parents and children to spend a holiday, the romantic holidays, business tour, and meeting party...etc. different recreation or business demand.The cabaret also establishes different of indoor and outdoor facilities, and establish 4 food mansions.
此文章來自奇摩知識+如有不便請留言告知
文章標籤
全站熱搜
留言列表
